
Grüezi!

INSIDE GRISCHUNA

AREA BENESSERE
La nostra area benessere offre una sauna, una zona relax e una vasca idromassaggio nella stagione invernale. È disponibile gratuitamente per tutti gli ospiti dell’hotel. Il granito di montagna incorporato immagazzina il calore e garantisce un clima piacevole in camera.
Si prega di notare che l’area benessere non è aperta ai bambini.

RISTAURANTE GRISCHUNA
Godetevi una piacevole serata nel ristorante Grischuna.
Se avete prenotato la mezza pensione, la sera serviamo un delizioso menu di tre portate con una scelta di piatti.Il nostro ristorante è aperto tutti i giorni.
Prezzo per mezza pensione a persona al giorno: CHF 40.00
11:00 – 14:00: pranzo
14:00 – 18:00: bevande e torta
18:00 – 21:00: Cena

STÜBLI
Il nostro accogliente Grischuna Stübli può ospitare fino a 8 persone. Serviamo fonduta, raclette, vin brulé e altro ancora su richiesta.
Aperto dalle 18:00 alle 21:00.

BAR BUFFALO
Godetevi l’aperitivo e la socializzazione nel nostro bar. Un luogo incantevole per concludere la giornata.
Aperto dalle 11:30 alle 21:00.
INDIRIZZO
Julierstrasse 78
7457 Bivio
Svizzera
T. +41 81 659 12 12
F. +41 81 659 12 13
E. info@grischuna-bivio.ch
RECEPTION
La nostra reception è aperta dalle 7:00 alle 14:00. Dopo questo orario potete raggiungerci telefonicamente alla reception.
Servizio bagagli
Se avete bisogno di aiuto con i vostri bagagli, saremo lieti di aiutarvi.
Articoli per l’igiene, lucido per scarpe, utensili per il cucito
Abbiamo a disposizione una piccola selezione di articoli per l’igiene, lucido per scarpe e utensili per il cucito.
Telefono
Siamo lieti di fornirvi un telefono a pagamento.
Taxi
Su richiesta, saremo lieti di chiamare un taxi per voi.
CHECK-OUT
Vi chiediamo di liberare la camera entro le ore 11:00 del giorno di partenza. Se desiderate partire più tardi, siete pregati di contattare la reception.
COLAZIONE
La colazione viene servita dalle 7:30 alle 9:30 nella nostra sala colazioni.
NUMERI DI EMERGENZA
Medico d’urgenza 0144
Polizia 0117
Vigili del fuoco 0118
Assistenza stradale 0140
Elicottero 01414
Condizioni stradali 0163
INFORMAZIONI SULLE CAMERE
Accesso a Internet
È possibile utilizzare gratuitamente la rete WLAN in tutto l’hotel, a condizione che il vostro dispositivo sia predisposto. Non è necessaria una password.
Tensione elettrica
La tensione elettrica è di 220 volt.
Acqua potabile
L’acqua presente in tutte le camere può essere utilizzata senza problemi come acqua potabile.
Cuscini e biancheria da letto
Vi offriamo una selezione di cuscini diversi. Su richiesta, saremo lieti di portare in camera lenzuola, asciugamani, cuscini o coperte supplementari. Si prega di chiedere alla reception.
Servizio di lavanderia e stiratura
Laviamo e stiriamo in casa. Si prega di utilizzare il sacchetto della biancheria nell’armadio, di compilare la lista della biancheria e di consegnare la biancheria alla reception.
Per i prezzi si prega di consultare il listino prezzi a pagina 7 della nostra cartella delle camere.
VIP GRISCHUNA
I nostri ristoranti partner a St. Moritz e nella Valle del Fex:

VIVA
Ingredienti freschi e regionali, ottima cucina svizzera a St. Moritz. Affascinante, vivace e piena di piacere.

LA STALLA
Il classico di St. Moritz. Ambiente di puro benessere. Specialità svizzere ed engadinesi, una leggendaria fonduta di formaggio e, a detta di molti, la migliore pizza di St. Moritz.

PIZZA WAY
This way makes your day.
Super gustoso, super veloce e super economico. Pizza e kebab da Pizza Way.

CHESA PUR
Il primo hotel vegetariano in Engadina.
Felicità totale nel Chesa Pool, il primo hotel vegetariano in Engadina.
La sera vi viziamo con un menu molto raffinato e prendete posto nello storico separee. Il ristorante “Chesa Pur” scalda il cuore e coccola con piacere.

CHAMANNA JACQUES
Accogliente e conviviale – un drink, un aperitivo o un caffè a Chamanna Jacques. Il posto dove chiacchierare, leggere il giornale e persino fumare. Che una cosa cosí esista ancora… meraviglioso.
I nostri club partner a St: Moritz


HEMINGWAYS
Hemingways – il leggendario nightclub di St. Moritz. Preparatevi a divertirvi. Ma attenzione: solo adulti!
OUTSIDE GRISCHUNA

MUSEO ENGIADINAIS
Il Museo dell’Engadina a St. Moritz è un museo dedicato alla cultura alpina e all’arte abitativa dal XV al XIX secolo. Il cuore del Museo Engiadinais, con le sue 21 sale espositive, è costituito da interni storici di cinque secoli, e il museo espone anche i beni selezionati della collezione di prima classe di Campell in collezioni espositive originariamente arredate. Un’altra mostra permanente è dedicata alla lingua engadinese.
Contatto:
Via dal Bagn 39
7500 St. Moritz
+41 81 833 43 33

THE ST. MORITZ DESIGN GALLERY
La “St. Moritz Design Gallery” arricchisce culturalmente il parcheggio Serletta tra la stazione dei treni, il lago e il Badrutt’s Palace Hotel. Lungo il passaggio pedonale che dal Badrutt’s Palace Hotel scende al lago, sono realizzate 31 grandi vetrine illuminate, nelle quali si tengono ogni anno diverse mostre con manifesti di particolare pregio e fotografie storiche.
Questo crea una galleria d’arte aperta 365 giorni all’anno, 24 ore su 24 e presenta argomenti di attualità a circa un milione di passanti ogni anno in uno specchio del passato.
Contatto:
Via Grevas 53
7500 St. Moritz
+41 81 834 40 02

Da dicembre 2018, Hauser & Wirth rappresentava anche a St. Moritz. Hauser & Wirth St. Moritz espone nella “Palace Galerie” nel centro di St. Moritz: L’area di 400 m², il cui interno è stato curato dall’architetto Luis Laplace, si estende su tre piani.
Contatto:
+41 81 552 10 00
stmoritz@hauserwirth.com
Via Serlas 22
7500 St. Moritz

SEGANTINI MUSEO
Come Gauguin, van Gogh e Munch, Segantini è considerato un pioniere del modernismo.
Il Museo Segantini, inaugurato nel 1908, espone il monumentale trittico alpino “La vita – La natura – La morte” (Divenire – Essere – Passare).
Contatto:
Museo Segantini St. Moritz
Via Somplaz 30
7500 St. Moritz
+41 81 833 44 54
info@segantini-museum.ch

MUSEO DI SILS
Il Sils Museum ricorda l’opera del pittore Andrea Robbi (1864-1945), che trascorse spesso del tempo in Engadina. Oltre ai suoi dipinti e schizzi, sono esposti anche i suoi manufatti personali.
Nel museo sono esposti anche numerosi altri artisti attivi nel comune di Sils.
Contatto:
Sils Museum
Haus Fonio
7514 Sils / Segl Maria
+41 44 242 37 27

NIETZSCHE-HAUS
Friedrich Nietzsche visitò Sils Maria sette volte. La Nietzsche-Haus (Casa Nietzsche) fornisce informazioni sulla vita e sulle opere dell’influente filosofo. Oltre a documenti e fotografie della vita di Nietzsche, ci sono anche repliche di stanze e una mostra temporanea.
La Casa di Nietzsche è anche un luogo di incontro per artisti, scrittori, studiosi, ecc.
Contatto:
Nietzsche-Haus
Via da Marias 67
7514 Sils Maria
+41 81 826 53 69

TOUR IN BICICLETTA
Se vi piace andare in bicicletta, dovete assolutamente esplorare i dintorni di Bivio in bicicletta. Ci sono molti chilometri di percorsi ciclabili adatti tra cui scegliere. Anche se le salite possono essere un po’ impegnative, sarete ricompensati con molte fantastiche viste sulle montagne lungo il percorso. Se utilizzate una e-bike, anche i percorsi più lunghi non sono un problema.
La regione della Val Surses ha creato dei bellissimi percorsi ciclabili che si adattano a tutte le età e a tutti i livelli.

LAGO BALNEARE LAI BARNAGN
Cosa rende un lago un lago balneabile? Qui al Lai Barnagn di Surses lo si vede molto chiaramente: È l’ampia gamma di servizi che rende questo lago una destinazione popolare, soprattutto per le famiglie.
Il lago offre diverse profondità, da 0 a 3 metri, e dal prato per prendere il sole si ha una buona visuale sui bambini. Per i più piccoli c’è un parco giochi e un’area di sabbia coperta. I più grandi apprezzeranno il minigolf, il beach volley o il pump track. E se non ne avete mai abbastanza dell’acqua, potete anche noleggiare uno stand-up paddle, una barca a remi o un pedalò.
Il servizio di ristorazione è ovviamente fornito dal chiosco, ma ci sono anche 4 focolari per le grigliate.
Contatto:
Kiosk Badesee Lai Barnagn
Veia Barnagn
7460 Savognin
+41 (0)81 684 19 31

ESCURSIONI
È abbastanza chiaro: Una vacanza qui da noi dovrebbe sempre includere qualche escursione. Il nostro paesaggio è bello tutto l’anno e ci sono molti percorsi escursionistici a Bivio e dintorni che aspettano solo di essere scoperti da voi!
La mappa escursionistica interattiva suggerisce alcune escursioni particolarmente belle.

ESCURSIONI INVERNALI
La nostra regione è anche un luogo ideale per fare escursioni in inverno, poiché la Val Surses offre 65 chilometri di sentieri adatti alle escursioni invernali. Il paesaggio innevato con la sua rigogliosa coltre di neve ha un fascino del tutto particolare.
Oltre alle escursioni “normali”, dovreste assolutamente provare le escursioni con le racchette da neve. In questo modo avrete a disposizione molti più percorsi: Dopotutto, le racchette da neve sono state inventate proprio per rendere accessibili le zone impervie in inverno.
A proposito: Se non ve la sentite di fare un’escursione invernale da soli, vi consigliamo un’escursione guidata.

SKIARE
Lo sci è e rimane il classico sport invernale e l’attività preferita in una vacanza invernale a Bivio. L’impianto di risalita si trova nelle immediate vicinanze dell’Hotel Grischuna e lo skilift per i bambini è addirittura a portata di mano.
Se è la vostra prima volta sugli sci, dovreste recarvi subito agli impianti sportivi di Bivio, dove sono disponibili diversi corsi di sci. Oltre ai corsi per adulti, sono in programma anche molti corsi per bambini. Si organizzano anche escursioni guidate, snowkite e altro ancora. È possibile anche noleggiare l’attrezzatura da sci.
Se volete acquistare attrezzatura da sci o sportiva, potete trovarla nel negozio Good Time, sempre a Bivio.

SLITTINO
I membri della famiglia che non osano ancora sfrecciare sulle montagne con gli sci possono anche avventurarsi su una slitta. L’area degli sport invernali di Bivio dispone anche di una pista per slittini, ovvero una pista riservata agli slittinisti. È lunga 2,3 km e naturalmente si può prendere un impianto di risalita fino al punto di partenza, la stazione intermedia di Camon.
Per lo slittino sono necessari un casco e buone scarpe (no scarponi da sci). È possibile noleggiare una slitta presso la stazione a valle degli impianti sportivi di Bivio (Bivio Sportanlagen), ma è consigliabile prenotarla telefonicamente in anticipo.
Contatto:
Bivio Sportanlagen AG
Schneesport Bivio
Julierstrasse 63
7457 Bivio
+41 81 684 54 00
www.schneesportbivio.ch

CAMPO DI GHIACCIO NATURALE
La pista di ghiaccio naturale nel centro di Bivio è una pista di pattinaggio utilizzabile gratuitamente. È disponibile anche al buio, poiché la sera è illuminata. Divertimento assicurato per grandi e piccini.
I pattini possono essere noleggiati presso il negozio di articoli sportivi Good Time.

ST. MORITZ DORF
Adatto a tutte le età.
Il cuore di St. Moritz non è molto grande, ma offre una buona occasione per passeggiare tranquillamente tra i vecchi vicoli, fare shopping e fermarsi per un caffè e una torta. Vi consigliamo la pasticceria Hanselmann. È in attività dal 1894 ed è una pasticceria tradizionale svizzera.

LAGO DI ST. MORITZ
Adatto a tutte le età.
A chi visita St. Moritz per la prima volta consigliamo di visitare il Lago di St. Moritz o Lej da San Murezzan in retoromancio. In estate si può fare una piacevole passeggiata intorno al lago (40-60 minuti) con una splendida vista sul villaggio di St. Moritz. In inverno si può anche camminare sul lago ghiacciato o pattinare sulla pista di ghiaccio lunga un chilometro, che viene preparata ogni giorno per i pattinatori. Una pista da sci di fondo attraversa il lago.
Ma non è tutto: Se la situazione lo permette, si può anche assistere a un campo di hockey su ghiaccio, a una pista di curling e a un piccolo villaggio con sdraio, sedie a sdraio, musica e stand gastronomici. Sono in programma anche lezioni di skijoring. Lo skijoring è uno sport invernale in cui uno sciatore viene trainato da un cavallo su una corda. Ha una tradizione pluridecennale sul lago di St. Moritz e viene celebrato in occasione delle corse annuali di cavalli.
Ogni inverno, sul lago ghiacciato si svolgono anche eventi famosi: il White Turf e il torneo di polo sulla neve.

LAGO DI SILVAPLANA
Adatto a tutte le età.
Come è noto, in Engadina ci sono molti laghi e il lago di Silvaplana è il più amato dagli sportivi, anche se non è sorvegliato. Le varie attività sportive sono praticate a proprio rischio e pericolo.
Contatto:
+41 81 838 60 00
silvaplana@engadin.ch
7513 Silvaplana

CASTELLO CRAP DA SASS
Adatto a tutte le età.
Sulle rive del Lago di Silvaplana si può anche vedere il Castello di Crap da Sass (Crap = pietra, romanico; da Sass = da Sasso, pietra, italiano), costruito nel 1906.
Via dal Chastè 1
7513 Silvaplana-Surlej

Il bellissimo villaggio di Sils Maria ha ispirato molti scrittori e artisti, come Nietsche, Dürrenmatt, Kästner, Chagall, Strauss e David Bowie. Ma questo non è l’unico motivo per cui vale la pena visitare il villaggio: È semplicemente un piacere passeggiare per le sue stradine con le tipiche case engadinesi fino al lago di Sils e alla penisola. Il paesaggio intorno a Sils è ancora più suggestivo in inverno, quando tutto è bianco.
Se avete bisogno di una pausa caffè per riscaldarvi o di un piccolo spuntino per rinfrancarvi, il Grond Café è il posto giusto.
Potete esplorare Sils da soli, con una visita guidata o con un tour digitale via cellulare.
Contatto:
Sils Tourist Information
+41 81 838 50 50
sils@engadin.ch

GIRO IN CARROZZA NELLA VALLE FEX
Adatto a tutte le età.
Anche la Val Fex deve essere stata visitata, perché il paesaggio è favoloso e può essere goduto in modo molto speciale con un giro in carrozza.
Sulla piazza del paese di Sils Maria sono disponibili diverse carrozze che portano gli ospiti in Val Fex. Una volta arrivati, potete mangiare in uno dei ristoranti o fermarvi per un caffè e una torta e poi riprendere la carrozza o godervi la natura più a lungo con una piacevole passeggiata.
Vi consigliamo il ristorante dell’Hotel Chesa Pool, il primo ristorante vegetariano dell’Engadina.
Clalüna Gian
(Gite in carrozza)
+41 81 826 52 86
www.claluena-sils.ch
Coretti Gian
(Gite in carrozza)
+41 81 826 56 73
www.coretti.ch











